i sold my stone at mystery man to complete the challenge (buy or sell with mystery man) But it diddent say it was completed.
I don't think this is enough evidence to report this bug. Next time it would be better if you could record it.
I'm pretty sure this has been reported before and will be fixed, I know people that have had the exact same issue! Thanks for reporting it although this is known.